Spiritual burden (tl. Kabulagsakan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang kabulagsakan ay bahagi ng buhay.
The spiritual burden is part of life.
Context: daily life Minsan, may kabulagsakan na nararamdaman ang mga tao.
Sometimes, people feel a spiritual burden.
Context: daily life Ang kabulagsakan ay mahirap tiisin.
The spiritual burden is hard to bear.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang kabulagsakan ng kanyang mga desisyon ay nakakaapekto sa kanyang kalusugan.
The spiritual burden of his decisions affects his health.
Context: daily life Dahil sa kabulagsakan, nagpasya siyang magpaka-busy.
Because of the spiritual burden, he decided to keep busy.
Context: daily life Mahalaga ang pagtulong sa mga tao sa kanilang kabulagsakan.
It is important to help people with their spiritual burden.
Context: society Advanced (C1-C2)
Maraming tao ang naglalakbay upang mapagaan ang kanilang kabulagsakan.
Many people travel to lighten their spiritual burden.
Context: culture Ang kabulagsakan ay maaaring magdulot ng depresyon kung hindi ito maayos na masasagutan.
The spiritual burden can lead to depression if not addressed properly.
Context: psychology Para sa ilang tao, ang kabulagsakan ay bahagi ng kanilang espiritwal na paglalakbay.
For some, the spiritual burden is part of their spiritual journey.
Context: culture