Lid (tl. Kabo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang kabo ng bote ay nasira.
The lid of the bottle is broken.
Context: daily life
Pakisara ang kabo sa kahon.
Please put the lid on the box.
Context: daily life
May kabo ang mga lata.
The cans have a lid.
Context: daily life
Ilagay mo ang kabo sa libro.
Put the cover on the book.
Context: daily life
Ang kabo ng kanyang notebook ay maganda.
The cover of her notebook is nice.
Context: school
Kailangan ng kabo para sa ating couch.
We need a cover for our couch.
Context: home

Intermediate (B1-B2)

Kailangan natin ng bagong kabo para sa pindutang ito.
We need a new lid for this container.
Context: everyday tasks
Tinanggal niya ang kabo bago siya uminom.
He removed the lid before drinking.
Context: daily life
Ang kabo ng jar ay mahirap buksan.
The lid of the jar is hard to open.
Context: daily life
Ang bagong kabo ng telepono ay matibay at tubig.
The new cover of the phone is tough and waterproof.
Context: technology
Nagpasiya akong palitan ang kabo ng aking laptop dahil ito ay nasira.
I decided to replace the cover of my laptop because it was damaged.
Context: technology
Minsan, ang kabo ng mga libro ay nagbibigay ng impormasyon sa kanilang nilalaman.
Sometimes, the cover of books provides information about their content.
Context: education

Advanced (C1-C2)

Ang kabo ay isang mahalagang bahagi ng mga lalagyan na nagpoprotekta sa loob mula sa dumi.
The lid is an essential part of containers that protects the contents from dirt.
Context: technical
Minsan ang kabo ay ginagamit bilang bantay sa mga hindi inaasahang pagkaing nakabukas.
Sometimes the lid is used as a guard for unexpected opened foods.
Context: culinary
Ang disenyo ng kabo ay maaaring makaapekto sa kaligtasan ng mga produktong nakapaloob dito.
The design of the lid can affect the safety of the products enclosed within.
Context: design
Ang disenyo ng kabo ay pnaghuhulma sa unang impresyon ng manonood.
The design of the cover shapes the viewer's first impression.
Context: art
May mga pagkakataon na ang kabo ng isang aklat ay nagsisilbing simbolo ng tema nito.
There are instances when the cover of a book serves as a symbol of its theme.
Context: literature
Ang paggamit ng tamang kabo ay mahalaga sa pagpepreserba ng mga lumang bagay.
Using the appropriate cover is vital in preserving old artifacts.
Context: history

Synonyms