-
> - Dictionary >
- Kabiyak - translation Tagalog to English
Translate Text 
Translate Files Partner (tl. Kabiyak)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang aking kabiyak ay mabait.
My partner is kind.
Context: daily life May kabiyak ba siya?
Does he have a partner?
Context: daily life Ang mga kabiyak ay naglalakad sa parke.
The partners are walking in the park.
Context: daily life Ang aking kabiyak ay napaka mabait.
My spouse is very kind.
Context: daily life May kabiyak siya sa buhay.
He has a spouse in life.
Context: daily life Ang mga kabiyak ay magkasama sa lahat.
The spouses are together in everything.
Context: family Siya ang aking kabiyak.
She is my other half.
Context: daily life Nandiyan ang kabiyak ko.
My other half is over there.
Context: daily life Gusto kong makasama ang aking kabiyak sa bakasyon.
I want to be with my other half on vacation.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nagsama kami ng aking kabiyak sa isang proyekto sa paaralan.
My partner and I collaborated on a school project.
Context: education Mahalaga ang pagtutulungan ng mga kabiyak sa isang relasyon.
Collaboration among partners is important in a relationship.
Context: relationships Pumili siya ng bagong kabiyak para sa kanyang negosyo.
She chose a new partner for her business.
Context: work Ang kanyang kabiyak ay nagtatrabaho sa ibang bansa.
Her spouse works in another country.
Context: work Mahalaga ang suporta mula sa iyong kabiyak sa mga mahihirap na panahon.
Support from your spouse is important during tough times.
Context: relationship Nagtanong siya tungkol sa relasyon nila bilang mag-asawa at kabiyak.
He asked about their relationship as a couple and spouse.
Context: relationship Nakasama ko ang aking kabiyak sa lahat ng aking mga plano.
I included my other half in all my plans.
Context: daily life Mahalaga ang suporta ng iyong kabiyak sa mga pagsubok.
The support of your other half is important in times of trials.
Context: society Minsan, ang mga relasyon ay nahihirapan nang walang kabiyak.
Sometimes, relationships struggle without an other half.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang aking kabiyak ay kaagapay ko sa bawat hakbang ng buhay.
My partner is with me in every step of life.
Context: philosophy Sa mga pagsubok, nariyan ang kanyang kabiyak upang sumuporta.
In challenges, her partner is there to support.
Context: relationships Ipinakita ng kanyang kabiyak ang pagmamahal sa mga simpleng gawain.
Her partner demonstrated love through simple acts.
Context: relationships Ang mga tungkulin ng bawat kabiyak ay mahalaga sa pagkakaroon ng isang matatag na pamilya.
The roles of each spouse are essential in having a stable family.
Context: society Isang magandang aspeto ng kanilang relasyon bilang kabiyak ay ang pagkakapareho ng kanilang mga layunin.
A wonderful aspect of their relationship as spouses is their shared goals.
Context: relationship Minsan, ang pagkakaunawaan sa pagitan ng mga kabiyak ay nahahamon ng mga pagsubok sa buhay.
Sometimes, the understanding between spouses is challenged by life's trials.
Context: society Ang pagkakaroon ng tiwala sa iyong kabiyak ay pundasyon ng isang malusog na relasyon.
Having trust in your other half is the foundation of a healthy relationship.
Context: relationships Bilang mga partner, responsibilidad naming tulungan ang bawat isa bilang kabiyak.
As partners, it is our responsibility to help each other as other halves.
Context: relationships Sa pagtatapos ng lahat, iyong kabiyak ang tunay na kasama sa buhay.
In the end, your other half is truly your companion in life.
Context: life perspective