Interwoven (tl. Kabitkabit)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang mga sinulid ay kabitkabit sa tela.
The threads are interwoven in the fabric.
Context: daily life
Kabitkabit ang mga tali ng mga bulaklak.
The flower stems are interwoven.
Context: daily life
Ang basket ay kabitkabit na gawa sa kawayan.
The basket is interwoven from bamboo.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Sa kanyang sining, kabitkabit ang mga kulay at hugis.
In her artwork, the colors and shapes are interwoven.
Context: art
Ang kwento ng kanilang pamilya ay kabitkabit sa kasaysayan ng bayan.
Their family's story is interwoven with the town's history.
Context: culture
Ang mga tradisyon ng iba't ibang lahi ay kabitkabit sa kanilang kultura.
The traditions of different ethnic groups are interwoven into their culture.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Sa pag-aaral ng agham panlipunan, ang mga isyu ay kabitkabit at nagpapahiwatig ng mas malalim na koneksyon.
In the study of social science, the issues are interwoven and suggest deeper connections.
Context: society
Ang epekto ng teknolohiya at kultura sa bawat isa ay kabitkabit at mahirap mapaghiwalay.
The effects of technology and culture on each other are interwoven and difficult to separate.
Context: society
Sa mga tula ni Jose Rizal, ang pag-ibig at patriyotismo ay kabitkabit na nagbibigay inspirasyon sa mga mambabasa.
In Jose Rizal's poems, love and patriotism are interwoven, inspiring readers.
Context: literature

Synonyms

  • kabituin