Beside (tl. Kabilang)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bahay namin ay kabilang sa paaralan.
Our house is next to the school.
Context: daily life
Si Maria ay kabilang sa kanyang mga kaibigan.
Maria is next to her friends.
Context: daily life
May upuan kabilang sa bintana.
There is a chair next to the window.
Context: daily life
Nakatayo ako kabilang sa pinto.
I am standing beside the door.
Context: daily life
Ang aso ay natutulog kabilang sa sofa.
The dog is sleeping beside the sofa.
Context: daily life
May libro kabilang sa mesa.
There is a book beside the table.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang tindahan ay kabilang sa malaking plaza.
The store is next to the large plaza.
Context: community
Nakatayo si Juan kabilang sa kanyang kapatid na babae.
Juan is standing next to his sister.
Context: family
Ang sasakyan ay kabilang sa driveway.
The car is next to the driveway.
Context: daily life
Umupo ako kabilang sa aking kaibigan sa parke.
I sat beside my friend in the park.
Context: daily life
Ang bata ay naglalaro kabilang sa kanyang kapatid.
The child is playing beside his sibling.
Context: daily life
Madalas kami kabilang ang mga estudyante sa ibang klase.
We often sit beside the students from another class.
Context: school

Advanced (C1-C2)

Ang malalaking punongkahoy ay kabilang sa matataas na gusali.
The tall trees are next to the tall buildings.
Context: environment
Sa mga seremonya, ang mga bisita ay lagi kabilang sa mga pangunahing taong naroroon.
During ceremonies, guests are always next to the key figures present.
Context: culture
Ang mga ideya ng mga propesor ay kabilang sa pagsusuri ng mga mag-aaral.
The professors' ideas are next to the students' evaluations.
Context: education
Sa aming talakayan, siya ay nakatayo kabilang sa akin habang nagtatanong.
During our discussion, she stood beside me while asking questions.
Context: discussion
Ang ideya ng pagkakaroon ng isang kasama kabilang dito ay palaging nakakatulong.
The idea of having someone beside you is always helpful.
Context: abstract concept
Sa kanyang pagsasalita, inilarawan niya ang kahalagahan ng pagkakaroon ng suporta kabilang sa mga mahihirap na panahon.
In her speech, she described the importance of having support beside you during difficult times.
Context: society

Synonyms