Suddenness (tl. Kabiglaanan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May kabiglaanan sa balita.
There is suddenness in the news.
Context: daily life Ang kabiglaanan ng ulan ay nakakagulat.
The suddenness of the rain is surprising.
Context: daily life Ang bata ay nagtakip sa kanyang mukha sa kabiglaanan.
The child covered his face in suddenness.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Dahil sa kabiglaanan ng pangyayari, hindi siya nakasalita.
Because of the suddenness of the event, he could not speak.
Context: society Kabiglaanan ang kanyang naramdaman nang siya ay tawagin.
Suddenness is what he felt when he was called.
Context: society Ang kabiglaanan ng pagbabago sa klima ay nagdulot ng takot.
The suddenness of climate change caused fear.
Context: environment Advanced (C1-C2)
Ang kabiglaanan ng pangyayari ay nagbigay-diin sa ating pangangailangan ng paghahanda.
The suddenness of the occurrence highlighted our need for preparedness.
Context: society Sa kabiglaanan ng mga pangyayari, natutunan natin ang mahahalagang aral.
In the suddenness of events, we learned important lessons.
Context: culture Ang kabiglaanan na dulot ng pagbabago sa lipunan ay nag-iwan ng mga katanungan.
The suddenness brought about by societal changes left questions.
Context: society