Suddenness (tl. Kabiglaan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang kabiglaan ng bagyong dumating ay nakapagpalutang ng takot sa mga tao.
The suddenness of the storm's arrival scared the people.
Context: daily life May kabiglaan na dumating ang bisita.
A suddenness arrived with the visitor.
Context: daily life Nakakabigla ang kabiglaan ng balita.
The suddenness of the news was shocking.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ngayon, dumarating ang mga pagkaing may kabiglaan sa buhay ng tao.
Nowadays, food arrives with suddenness in people's lives.
Context: society Ang kabiglaan ng mga pagbabago sa kanyang buhay ay hindi niya inaasahan.
The suddenness of the changes in his life was unexpected.
Context: personal growth Dahil sa kabiglaan, kailangan nilang mabilis na umalis.
Because of the suddenness, they had to leave quickly.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang kabiglaan ng pagkakasangkot sa insidente ay nagbigay ng hindi inaasahang hamon.
The suddenness of being involved in the incident presented an unforeseen challenge.
Context: society Dahil sa kabiglaan ng mga pangyayari, nagkaroon ng pag-aalinlangan ang lahat.
Due to the suddenness of the events, everyone experienced doubt.
Context: society Ang kabiglaan na dulot ng balitang iyon ay nagbukas ng isang mas malalim na diskusyon.
The suddenness caused by that news sparked a deeper discussion.
Context: culture