Toasty (tl. Kabigin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang sofa ay kabigin at komportable.
The sofa is cozy and comfortable.
Context: home
Gusto ko ang kabigin na kwarto ko.
I like my cozy room.
Context: daily life
May kabigin na blanket sa sopa.
There is a cozy blanket on the sofa.
Context: home
Minsan, gusto kong kabigin ang tinapay.
Sometimes, I want to toasty the bread.
Context: daily life
Ang sabaw ay kabigin para makain.
The soup is toasty to eat.
Context: daily life
Masarap kabigin ang mga cookie.
It’s delicious to toasty the cookies.
Context: cooking
Ang jacket ko ay kabigin at mainit.
My jacket is snug and warm.
Context: daily life
Gusto ko ang kabigin na kumot sa malamig na gabi.
I like the snug blanket on cold nights.
Context: home
Nahanap ko ang kabigin na lugar para matulog.
I found a snug place to sleep.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang malaking bintana ay nagbibigay ng kabigin na liwanag sa kwarto.
The large window gives cozy light to the room.
Context: home
Kung malamig ang panahon, gusto kong umupo sa isang kabigin na sulok.
When it's cold outside, I want to sit in a cozy corner.
Context: daily life
Nagtayo kami ng kabigin na pugad gamit ang mga unan.
We built a cozy nest using pillows.
Context: home
Kapag malamig, gusto kong kabigin ang mga prito.
When it's cold, I like to toasty the fried foods.
Context: daily life
Nag-request siya na kabigin ang kanyang keso bago kainin.
He requested to toasty his cheese before eating.
Context: daily life
Madalas, ang mga tao ay kabigin ang kanilang mga sandwich sa lunch.
Often, people toasty their sandwiches at lunch.
Context: daily life
Ang sofa sa sala ay kabigin at komportable kapag nanonood ng pelikula.
The sofa in the living room is snug and comfortable when watching a movie.
Context: home
Noong naglakbay kami, ang tent namin ay kabigin at protektado kami sa ulan.
When we traveled, our tent was snug and protected us from the rain.
Context: travel
Ang kanyang tahanan ay kabigin at puno ng mga alaala.
Her home is snug and full of memories.
Context: home

Advanced (C1-C2)

Ang mga elemento ng disenyo sa bahay ay nagdudulot ng kabigin na pakiramdam na nagbibigay ng ginhawa.
The design elements in the house create a cozy atmosphere that provides comfort.
Context: culture
Ang pagkakaroon ng mga malambot na ilaw ay nakakatulong upang lumikha ng kabigin na ambiance sa loob ng tahanan.
Having soft lights helps create a cozy ambiance inside the home.
Context: home
Sa kabila ng mga abala, ang mga tao ay naghanap ng kabigin sa kanilang mga tahanan.
Despite the busyness, people sought cozy in their homes.
Context: society
Sa mga colder months, nagiging mas kaaya-ayang kabigin ang mga pagkain na ito.
In the colder months, it becomes more pleasant to toasty these foods.
Context: culture
Maraming paraan upang kabigin ang mga pagkain at bawat isa ay may sariling lasa.
There are many ways to toasty foods, and each one has its own flavor.
Context: cooking
Ang sining ng kabigin ay nasa tamang temperatura at oras.
The art of toasty lies in the right temperature and timing.
Context: cooking
Ang kanyang istilo ng dekorasyon ay laging kabigin at nakakaakit sa mga bisita.
Her decorating style is always snug and inviting to guests.
Context: design
Sa panahon ng bagyo, ang mga matibay na dingding ay nagbibigay ng kabigin sa loob ng bahay.
During the storm, the sturdy walls provide a snug feeling inside the house.
Context: society
Minsan, ang mga simpleng hangarin sa buhay ay nagiging kabigin at masaya kapag kasama ang mahal sa buhay.
Sometimes, the simplest desires in life are snug and happy when shared with loved ones.
Context: relationships