Nickname (tl. Kabansagan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang tawag sa kanya ay kabansagan.
They call him a nickname.
Context: daily life May kabansagan ang bawat tao.
Every person has a nickname.
Context: society Kabansagan niya ay Pogi.
His nickname is Handsome.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang kabansagan na ibinigay sa kanya ay mula sa kanyang paboritong hayop.
The nickname given to him comes from his favorite animal.
Context: daily life Maraming tao ang nagtanong tungkol sa kanyang kabansagan.
Many people asked about his nickname.
Context: society Kadalasan, ang kabansagan ay may kwento sa likod nito.
Often, the nickname has a story behind it.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Sa lipunan, ang isang kabansagan ay hindi lamang ay isang tawag kundi isang bahagi ng pagkakakilanlan.
In society, a nickname is not just a label but part of one's identity.
Context: society Minsan, ang kabansagan ay nagiging simbolo ng katanyagan o impluwensya.
Sometimes, a nickname becomes a symbol of fame or influence.
Context: culture Ang paraan ng pagpili ng kabansagan ay maaaring magpahayag ng mga aspeto ng kulturang lokal.
The way a nickname is chosen can express aspects of local culture.
Context: culture Synonyms
- palayaw
- pangalang ibinigay