Madness (tl. Kabaliwagan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang mga tao ay nagiging kabaliwagan kapag sila ay pagod.
People become mad when they are tired.
Context: daily life Nagtataka ako sa kabaliwagan ng mga tao sa paligid ko.
I wonder about the madness of the people around me.
Context: daily life Minsan, ang kabaliwagan ay nagiging masaya.
Sometimes, madness becomes fun.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang kanyang kabaliwagan ay nagdala ng saya sa mga tao.
His madness brought joy to the people.
Context: society Bakit pinag-uusapan ng lahat ang kabaliwagan sa kanyang mga ideya?
Why is everyone talking about his madness in his ideas?
Context: society Ang kanyang kabaliwagan ay maaaring maging inspirasyon sa sining.
His madness could be an inspiration in art.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Sa likod ng kabaliwagan, mayroong mas malalim na kahulugan ang kanyang mga salita.
Behind the madness, there is a deeper meaning to his words.
Context: philosophy Ang kabaliwagan sa kanyang pag-iisip ay nagbigay-diin sa mga kakulangan ng lipunan.
The madness in his thoughts highlighted societal shortcomings.
Context: society Ang pagkilala sa kabaliwagan bilang isang anyo ng sining ay nagbubukas ng bagong mga pagkakaunawa.
Recognizing madness as a form of art opens up new understandings.
Context: culture Synonyms
- kabalbalan
- kalokohan
- kasiraan ng bait