Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Slanginess (tl. Kabalbalan)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Gusto ng mga kabataan ang kabalbalan sa kanilang usapan.
    The youth like slanginess in their conversations.
    Context: daily life
    May kabalbalan ang mga salita ng mga bata.
    The children's words have slanginess.
    Context: daily life
    Kailangan ng mga guro na malaman ang kabalbalan ng mga estudyante.
    Teachers need to understand the slanginess of the students.
    Context: education

    Intermediate (B1-B2)

    Ang kabalbalan ay madalas na ginagamit ng kabataan sa social media.
    The slanginess is often used by youth on social media.
    Context: technology
    Minsan, ang kabalbalan ay hindi naiintindihan ng matatanda.
    Sometimes, the slanginess is not understood by the elderly.
    Context: society
    Ang kabalbalan ay bahagi ng modernong wika.
    The slanginess is a part of modern language.
    Context: language

    Advanced (C1-C2)

    Sa kulturang Pilipino, ang kabalbalan ay nagpapakita ng pagbabago sa wika.
    In Filipino culture, slanginess reflects changes in language.
    Context: culture
    Ang paggamit ng kabalbalan ay maaaring magpahiwatig ng estado at pagkakakilanlan ng isang tao.
    The use of slanginess may indicate a person's status and identity.
    Context: society
    Bagamat nakakatawa, ang kabalbalan ay may lalim na konteksto sa lipunan.
    Though humorous, slanginess has a deep context in society.
    Context: society

    Synonyms

    • balbal
    • salitang-balay