Kabalayan (tl. Kabalanian)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Kilala ko si kabalanian na ito.
I know this Kabalayan.
Context: daily life
Ang mga tao sa aming bayan ay kabalanian.
The people in our town are Kabalayan.
Context: community
Ang kabalanian ay mayaman sa kultura.
The Kabalayan is rich in culture.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

Marami sa aming mga kabalanian ang mahuhusay na artista.
Many of our Kabalayan are talented artists.
Context: culture
Ang tradisyon ng aming kabalanian ay ipinapasa mula sa isang henerasyon hanggang sa susunod.
The tradition of our Kabalayan is passed down from one generation to the next.
Context: culture
Sa mga pagdiriwang, ang mga kabalanian ay nagdadala ng kanilang mga espesyal na pagkain.
During celebrations, the Kabalayan bring their special foods.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang mga kabalanian ay nagtataguyod ng pagkakaisa sa kanilang komunidad sa kabila ng mga hamon.
The Kabalayan promote unity in their community despite challenges.
Context: society
Ang mga kwento ng pakikipagsapalaran ng mga kabalanian ay nagbibigay inspirasyon sa mga kabataan.
The stories of the adventures of the Kabalayan inspire the youth.
Context: culture
Ang pagpapahalaga ng mga kabalanian sa kanilang kalikasan ay isang mahalagang aspeto ng kanilang pagkakakilanlan.
The value of the Kabalayan for their environment is an important aspect of their identity.
Context: environment