Foreboding (tl. Kabakasan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May kabakasan na darating na bagyo.
There is a foreboding storm coming.
Context: weather
Ang kanyang mukha ay may kabakasan ng takot.
Her face has a foreboding look of fear.
Context: emotion
Nakaramdam ako ng kabakasan sa kanyang mga salita.
I felt a foreboding in his words.
Context: interpersonal

Intermediate (B1-B2)

May kabakasan na hindi maganda ang mangyayari sa susunod na linggo.
There is a foreboding that something bad will happen next week.
Context: events
Ang kanyang panaginip ay puno ng kabakasan ng panganib.
His dream was full of foreboding of danger.
Context: dream
Ang lugar ay tila may kabakasan ng mga naisip na masama.
The place seemed to have a foreboding of bad thoughts.
Context: atmosphere

Advanced (C1-C2)

Sa kanyang sining, nahuhulaan ang kabakasan ng mga trahedya sa hinaharap.
In his art, there is a foreboding of future tragedies.
Context: art
Ang kwento ay puno ng kabakasan ng kapahamakan at kasawian.
The story is filled with a foreboding of doom and misfortune.
Context: literature
Minsan, ang kabakasan ay maaaring maging isang babala sa atin.
Sometimes, the foreboding can serve as a warning to us.
Context: philosophy

Synonyms