Companion (tl. Kabagang)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Siya ang aking kabagang sa laro.
She is my partner in the game.
Context: daily life May bagong kabagang si Juan sa proyekto.
Juan has a new partner in the project.
Context: work Ang mga bata ay may kabagang sa paaralan.
The children have a partner at school.
Context: education Siya ang aking kabagang sa paaralan.
He is my companion at school.
Context: daily life Ang aso ay aking kabagang sa bahay.
The dog is my companion at home.
Context: daily life Naghahanap ako ng kabagang para sa aking paglalakad.
I am looking for a companion for my walk.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Naghahanap kami ng kabagang para sa aming negosyo.
We are looking for a partner for our business.
Context: business Ang kanyang kabagang ay tumulong sa kanya sa mga takdang-aralin.
Her partner helped her with the assignments.
Context: education Pinili nila ang kanilang kabagang sa mga aktibidad sa labas.
They chose their partner for the outdoor activities.
Context: daily life Ang aking kabagang ay tumulong sa akin sa aking proyekto.
My companion helped me with my project.
Context: work Madalas kami magkasama ng aking kabagang sa mga aktibidades.
My companion and I often do activities together.
Context: daily life Sa mga paglalakbay, mas masaya kung may kabagang kasama.
It's more enjoyable to travel with a companion.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Ang pagkakaroon ng maaasahang kabagang ay mahalaga sa isang matagumpay na negosyo.
Having a reliable partner is essential for a successful business.
Context: business Ang kanilang kabagang ay nagbigay ng mga bagong ideya sa proyekto.
Their partner provided new ideas for the project.
Context: work Sa buhay, ang pagpili ng tamang kabagang ay may malaking epekto sa iyong kasiyahan.
In life, choosing the right partner greatly affects your happiness.
Context: personal relationships Sa mahihirap na panahon, ang tunay na kabagang ay laging nandiyan para sa iyo.
In difficult times, a true companion is always there for you.
Context: society Ang mas malalim na ugnayan sa iyong kabagang ay nagtutulak sa iyo upang maging mas mabuting tao.
A deeper connection with your companion drives you to become a better person.
Context: society Sa bawat munting tagumpay, ang iyong kabagang ay nararapat na kilalanin.
In every small victory, your companion deserves recognition.
Context: society