Fearfulness (tl. Kabagan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May kabagan ang bata sa dilim.
The child has a fearfulness of the dark.
Context: daily life Ang aking kaibigan ay may kabagan kapag may bagyo.
My friend has a fearfulness during storms.
Context: daily life Kabagan ang nararamdaman ko kapag ako ay mag-isa.
I feel a fearfulness when I am alone.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Madalas na nagiging sanhi ng kabagan ang hindi pagkakaunawaan sa mga tao.
Misunderstanding among people often leads to fearfulness.
Context: society Ang kabagan ay nagiging hadlang sa kanyang mga pangarap.
The fearfulness becomes an obstacle to his dreams.
Context: personal development Dahil sa kabagan, may mga pagkakataong hindi siya makatulog.
Due to fearfulness, there are times he cannot sleep.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang kabagan na nararamdaman niya ay nag-ugat sa kanyang nakaraan.
The fearfulness he feels stems from his past.
Context: psychology Minsan, ang kabagan ay isang natural na reaksyon sa mga panganib sa buhay.
Sometimes, fearfulness is a natural reaction to life's dangers.
Context: psychology Ang pagkilala sa kabagan ay maaaring maging hakbang patungo sa personal na paglago.
Recognizing fearfulness can be a step towards personal growth.
Context: personal development