Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    If only (tl. Kaayonng)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Kaayonng sana tayo ay magkikita.
    If only we could meet.
    Context: daily life
    Kaayonng hindi siya umalis.
    If only he did not leave.
    Context: daily life
    Kaayonng ako'y may sapat na oras.
    If only I had enough time.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Kaayonng mas madaling buhay ang aking ninanais.
    If only I wished for an easier life.
    Context: daily life
    Kaayonng nakapasa ako sa aking exams.
    If only I passed my exams.
    Context: education
    Kaayonng naging matalino ako sa aking desisyon.
    If only I was wise in my decisions.
    Context: daily life

    Advanced (C1-C2)

    Kaayonng napanatili ko ang aking mga pangarap.
    If only I had maintained my dreams.
    Context: personal aspirations
    Kaayonng naisip ko ang mga epekto ng aking mga aksyon.
    If only I had considered the consequences of my actions.
    Context: society
    Kaayonng naiwasan ang mga pagkakamali sa aking nakaraan.
    If only I had avoided mistakes in my past.
    Context: personal growth

    Synonyms