Bravery (tl. Kaayawan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bayani ay may kaayawan sa pakikidigma.
The hero has valor in battle.
Context: culture Kailangan ng tao ang kaayawan upang magtagumpay.
A person needs valor to succeed.
Context: daily life May kaayawan ang mga nagtatanggol sa kanilang bayan.
Those who defend their town have valor.
Context: society Ang bata ay may kaayawan na makipagtulungan.
The child has bravery to help.
Context: daily life Siya ay may kaayawan sa pag-akyat ng bundok.
He has bravery in climbing the mountain.
Context: recreation Dahil sa kaayawan niya, siya ay naging bayani.
Because of his bravery, he became a hero.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
Ang kanyang kaayawan ay hinangaan ng lahat sa komunidad.
His valor was admired by everyone in the community.
Context: society Sa mga pagsubok, ang tunay na kaayawan ay lumalabas.
In trials, true valor emerges.
Context: daily life Ipinakita niya ang kaayawan noon sa labanan para sa kanyang bansa.
He showed his valor in battle for his country.
Context: history Ang kaayawan ng mga sundalo ay kapuri-puri.
The bravery of the soldiers is commendable.
Context: society Kailangan mo ng kaayawan upang harapin ang mga pagsubok sa buhay.
You need bravery to face the challenges in life.
Context: daily life Ipinakita niya ang kaayawan nang siya ay tumulong sa mga biktima.
He showed bravery when he helped the victims.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Ang kaayawan ng mga bayani ay nagbigay inspirasyon sa susunod na henerasyon.
The valor of heroes inspired the next generation.
Context: culture Sa kabila ng panganib, ang kanilang kaayawan ay hindi nagpatinag.
Despite the danger, their valor did not waver.
Context: society Isang patunay ng kaayawan ang kanyang mga kilos sa harap ng matinding pagsubok.
His actions in the face of great trials are a testament to his valor.
Context: philosophy Ang tunay na kaayawan ay hindi lamang nakikita sa labanan, kundi sa mga simpleng hakbang ng pagtulong.
True bravery is not only seen in battle but in simple acts of kindness.
Context: society Sa bawat pagsubok, palaging may pagkakataon na magpakita ng kaayawan.
In every challenge, there is always an opportunity to demonstrate bravery.
Context: philosophy Ang kanyang kaayawan ay nagtuturo sa iba na maging matatag sa kabila ng panganib.
His bravery teaches others to be resilient in the face of danger.
Context: society