Joyfulness (tl. Kaaliwalasan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang mga bata ay puno ng kaaliwalasan sa parke.
The children are full of joyfulness in the park.
Context: daily life Nakita ko ang kaaliwalasan sa kanyang mukha.
I saw joyfulness on her face.
Context: daily life Ang kanyang kwento ay nagdala ng kaaliwalasan sa mga tao.
His story brought joyfulness to the people.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang mga pagdiriwang ay puno ng kaaliwalasan at ngiti.
The celebrations are filled with joyfulness and smiles.
Context: culture Sa kabila ng mga pagsubok, palaging nagiging daan ang kaaliwalasan sa pagpapalakas ng loob.
Despite the challenges, joyfulness always becomes a way to boost morale.
Context: society Nagtataka ako kung paano nila nakakamtan ang kaaliwalasan kahit sa hirap.
I wonder how they achieve joyfulness even in hardship.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang tunay na kaaliwalasan ay nagmumula sa loob at hindi sa mga materyal na bagay.
True joyfulness comes from within and not from material things.
Context: philosophy Sa kanyang akda, tinalakay niya ang koneksyon ng kaaliwalasan sa mental na kalusugan.
In her work, she discussed the connection of joyfulness to mental health.
Context: psychology Ang pag-unawa sa kaaliwalasan bilang isang estado ng isip ay mahalaga para sa ating kabutihan.
Understanding joyfulness as a state of mind is essential for our well-being.
Context: philosophy