Consequence (tl. Kaakibat)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang kaakibat ng iyong desisyon ay mahalaga.
The result of your decision is important.
Context: daily life
May kaakibat na mga problema ang bawat aksyon.
Every action has a result of problems.
Context: daily life
Ang magandang kaakibat ay bumabalik sa mabuting gawa.
A good result returns to good deeds.
Context: culture
Ang paglabas ay may kaakibat na panganib.
Going out has a consequence of danger.
Context: daily life
Minsan, ang masamang desisyon ay may kaakibat na problema.
Sometimes, a bad decision has a consequence of problems.
Context: daily life
Ang kanyang aksyon ay may kaakibat na resulta.
His action has a consequence result.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang kaakibat ng kanyang pag-aaral ay mataas na marka.
The result of his studies is high grades.
Context: education
Kailangan naming suriin ang mga kaakibat bago magdesisyon.
We need to evaluate the results before making a decision.
Context: work
Lahat ng mga kaakibat sa proyekto ay dapat ipakita.
All the results of the project should be presented.
Context: work
Tuwing may aksyon, may kaakibat ito na reaksyon.
Every action has a consequence reaction.
Context: culture
Dapat natin isipin ang kaakibat na epekto ng ating desisyon.
We should consider the consequence effects of our decisions.
Context: society
Ang kanyang mga salita ay nagdala ng hindi inaasahang kaakibat.
His words brought unexpected consequence.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang pag-aaral na ito ay nagbigay ng mga bagong kaakibat na hindi pa naisip.
This study has provided new results that have not been considered before.
Context: education
Ang mga kaakibat ng mas malalim na pagsusuri ay maaaring magbukas ng bagong pananaw.
The results of a deeper analysis may open up new perspectives.
Context: research
Ang pinakamahusay na mga kaakibat ng iyong mga aksyon ay nagmumungkahi ng mas positibong hinaharap.
The best results of your actions suggest a more positive future.
Context: society
Ang mga pang-ekonomiyang patakaran ay may malawak na kaakibat na epekto sa lipunan.
Economic policies have far-reaching consequence effects on society.
Context: society
Sa kanyang pag-aaral, sinuri niya ang mga kaakibat ng iba't ibang desisyon.
In his study, he analyzed the consequences of various decisions.
Context: education
Madalas na hindi natin nakikita ang tunay na kaakibat ng ating mga desisyon hanggang sa malayo na ang panahon.
Often, we do not see the true consequence of our decisions until time has passed.
Context: society