Cry (tl. Iyag)

Translation into English

Naiiyak ang bata dahil siya ay nagugutom. Iyag ka na sa ama mo.

The child cries because he is hungry. Cry to your father.

Iyag siya kapag nalulungkot.

She cries when she's sad.

Minsan, gusto kong iyag sa saya.

Sometimes, I want to cry with happiness.

Iyag siya tuwing umuulan dahil nag-aalala siya.

She cries every time it rains because she worries.

Hindi siya iyag kapag siya ay natutuwa.

He doesn’t cry when he is happy.

Nakatanggap siya ng masamang balita at iyag siya.

He received bad news and cried.

Matagal nang hindi siya iyag kahit sa mga pagkakataong may dahilan na siya.

He hasn't cried in a long time, even when he has reasons to.

Sa kanyang paglalakbay, napagtanto niya na mahalaga ring iyag para sa kanyang damdamin.

On his journey, he realized it’s also important to cry for his emotions.

Ang pagbibigay-diin sa pagkakaroon ng kalungkutan at ang pag-iyak ay bahagi ng proseso ng paghilom, kaya't dapat tayong iyag kung kinakailangan.

Emphasizing the presence of sadness and crying is part of the healing process, so we should cry when necessary.