To wave (tl. Iwagawag)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Iwagawag mo ang kamay mo.
You should wave your hand.
Context: daily life
Nakikita ko siya na iwagawag ang bandila.
I see him waving the flag.
Context: daily life
Ang bata ay iwagawag ang kanyang kamay sa guro.
The child is waving his hand to the teacher.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Tuwing nakikita ko ang aking kaibigan, iwagawag ko ang aking kamay.
Whenever I see my friend, I wave my hand.
Context: daily life
Iwagawag mo ang iyong purple na panyo kapag kailangan mo ng tulong.
You should wave your purple handkerchief when you need help.
Context: emergency
Noong umalis sila, iwagawag ko ang aking kamay upang magpaalam.
When they left, I waved my hand to say goodbye.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Sa konteksto ng pagdiriwang, ang mga tao ay iwagawag ang kanilang mga kamay upang ipahayag ang kasiyahan.
In the context of celebration, people wave their hands to express joy.
Context: culture
Iwagawag ang iyong kamay bilang simbolo ng pagbati sa mga bisita.
You wave your hand as a symbol of greeting to the guests.
Context: formal event
Ang mga bata ay iwagawag ang kanilang mga kamay sa entablado bilang bahagi ng pagtatanghal.
The children waved their hands on stage as part of the performance.
Context: culture

Synonyms

  • ihampas
  • iyugyog