To emerge (tl. Iumang)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bulaklak ay iumang mula sa lupa.
The flower emerged from the ground.
Context: nature
Iumang ang araw sa umaga.
The sun emerges in the morning.
Context: daily life
Ang bata ay iumang mula sa kanyang silid.
The child emerged from his room.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Matapos ang bagyo, iumang ang mga tao mula sa mga kanlungan.
After the storm, people emerged from the shelters.
Context: society
Iumang ang bagong ideya mula sa kanilang talakayan.
A new idea emerged from their discussion.
Context: work
Ang mga suliranin ay iumang sa kanilang proyekto.
The problems emerged in their project.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang ideolohiya ay iumang mula sa mga karanasan ng nakaraan.
The ideology emerged from past experiences.
Context: culture
Sa kanyang pananaliksik, iumang ang mga pagsubok sa buong mundo.
In his research, the challenges emerged globally.
Context: academics
Madalas, ang mga oportunidad ay iumang sa kabila ng mga hadlang.
Often, opportunities emerge despite obstacles.
Context: society