To plunge (tl. Itubog)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong itubog ang aking kamay sa tubig.
I want to plunge my hand in the water.
Context: daily life
Itubog mo ang mga priyes sa malamig na tubig.
You plunge the fish into cold water.
Context: daily life
Sabay-sabay tayong itubog sa pool.
Let's plunge into the pool together.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Bago niya itubog ang kanyang sarili sa swimming pool, nag-isip siya muna.
Before he plunged himself into the swimming pool, he thought about it first.
Context: daily life
Sa panahon ng tag-init, madalas silang itubog sa lawa.
During summer, they often plunge into the lake.
Context: daily life
Kailangan mong itubog ang mga gulay sa malamig na tubig pagkatapos magluto.
You need to plunge the vegetables in cold water after cooking.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang desisyong itubog ang kanyang sarili sa bagong proyekto ay nagbibigay ng malaking panganib.
His decision to plunge himself into the new project carries significant risks.
Context: business
Sa kabila ng mga hadlang, handa siyang itubog ang lahat para sa kanyang mga pangarap.
Despite the obstacles, he is ready to plunge everything for his dreams.
Context: motivation
Minsan, kailangan natin itubog ang ating mga takot upang makamit ang tagumpay.
Sometimes, we need to plunge our fears to achieve success.
Context: motivation

Synonyms