To assign (tl. Itoka)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Mahalaga na itoka ang mga gawain.
It is important to assign the tasks.
Context: daily life
Ang guro ay itoka ang proyekto sa mga estudyante.
The teacher will assign the project to the students.
Context: school
Itoka mo ang mga libro sa tamang lugar.
Please assign the books to the right place.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Itoka ng supervisor ang mga trabaho sa kanyang mga tauhan.
The supervisor will assign the tasks to his staff.
Context: work
Minsan, mahirap itoka ang mga responsibilidad sa ibang tao.
Sometimes, it is difficult to assign responsibilities to others.
Context: work
Kailangan namin itoka ng maayos ang budget para sa proyekto.
We need to assign the budget properly for the project.
Context: finance

Advanced (C1-C2)

Ang epektibong pamamahala ay nakadepende sa tamang paraan ng itoka ng mga resources.
Effective management depends on the proper way to assign resources.
Context: management
Itoka ang mga gawain batay sa kakayahan ng bawat miyembro ng koponan.
You should assign tasks according to each team member's abilities.
Context: teamwork
Sa isang kumplikadong proyekto, mahalaga ang tamang itoka ng mga tungkulin sa bawat bahagi.
In a complex project, proper assignment of tasks to each part is crucial.
Context: project management