To scratch (tl. Itirintas)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong itirintas ang aking ulo.
I want to scratch my head.
Context: daily life Dahil sa alikabok, kailangan kong itirintas ang aking ilong.
Because of dust, I need to scratch my nose.
Context: daily life Nahirapan ako at gusto kong itirintas ang aking balat.
I felt uncomfortable and wanted to scratch my skin.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Matagal na akong nagkaroon ng pangangati kaya madalas akong itirintas sa aking mga braso.
I have had itching for a long time, so I often scratch my arms.
Context: daily life Pinagsabihan siya na huwag itirintas ang kanyang mga sugat.
He was told not to scratch his wounds.
Context: health Habang naglalakad, may nakita akong langgam at sinadyang itirintas ito.
While walking, I saw an ant and intentionally scratched it.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Sa kabila ng masakit na pangangati, pinipigilan ko ang aking sarili na huwag itirintas ang aking balat.
Despite the painful itching, I restrain myself to scratch my skin.
Context: health Minsan, ang pagnanasa na itirintas ang isang aksidenteng sugat ay maaaring magdulot ng mas malaking pinsala.
Sometimes, the urge to scratch an accidental wound can cause greater harm.
Context: health Ang mental conditioning ay mahalaga upang hindi itirintas ang mga pagkakamali at pagkukulang sa ating buhay.
Mental conditioning is essential not to scratch the mistakes and shortcomings in our lives.
Context: psychology