Documentary (tl. Itihaya)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong manood ng itihaya tungkol sa mga hayop.
I want to watch a documentary about animals.
Context: daily life
Ang itihaya ay nakakaaliw.
The documentary is entertaining.
Context: entertainment
May bagong itihaya sa telebisyon mula sa National Geographic.
There is a new documentary on television from National Geographic.
Context: media

Intermediate (B1-B2)

Napanood ko ang isang itihaya tungkol sa pagbabago ng klima.
I watched a documentary about climate change.
Context: education
Ang itihaya na ito ay nagbibigay ng mahalagang impormasyon tungkol sa kasaysayan.
This documentary provides important information about history.
Context: education
Sinasalamin ng itihaya ang tunay na buhay ng mga tao sa komunidad.
The documentary reflects the real lives of people in the community.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang itihaya ay isang makapangyarihang pamamaraan upang ipakita ang katotohanan sa isang kwento.
The documentary is a powerful way to present the truth in a narrative.
Context: art
Ipinapakita ng itihaya ang mga hamon na kinakaharap ng mga lokal na komunidad.
The documentary highlights the challenges faced by local communities.
Context: social issues
Ang mga sikat na itihaya ay madalas na nagiging inspirasyon para sa mga mananaliksik.
Famous documentaries often serve as inspiration for researchers.
Context: education