To cross over (tl. Itawid)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong itawid ang ilog.
I want to cross over the river.
Context: daily life Itawid mo ang kalsada nang dahan-dahan.
You should cross over the road carefully.
Context: daily life Siya ay itawid ang tulay.
He will cross over the bridge.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Kailangan kong itawid ang ilog para makapunta sa kabilang bayan.
I need to cross over the river to get to the other town.
Context: travel Kung gusto mong makarating, dapat mong itawid ang siyudad.
If you want to arrive, you have to cross over the city.
Context: daily life Nakita ko silang itawid ang mga hayop sa bagong pastulan.
I saw them cross over the animals to the new pasture.
Context: nature Advanced (C1-C2)
Sa kabila ng mga hadlang, itawid nila ang mga suliranin sa kanilang buhay.
Despite the obstacles, they managed to cross over the challenges in their lives.
Context: society Kung nais nating umunlad, dapat tayong itawid ang lumang sistema patungo sa isang mas mahusay na modelo.
If we want to progress, we must cross over from the old system to a better model.
Context: society Dapat nating itawid ang mga hadlang sa ating pakikisalamuha sa iba.
We should cross over the barriers in our interactions with others.
Context: society