To write (tl. Itala)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong itala ang aking pangalan.
I want to write my name.
Context: daily life Itala mo ang iyong mga ideya.
Write your ideas.
Context: daily life Nanay ay kumukuha ng papel para itala ang listahan.
Mom is getting paper to write the list.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Minsan, kailangan kong itala ang aking mga ideya para sa proyekto.
Sometimes, I need to write my ideas for the project.
Context: work Nag itala siya ng mga punto sa kanyang talumpati.
He wrote points for his speech.
Context: education Sa mga pagkakataon, itala mo ang mga bagay na natutunan mo sa klase.
At times, write the things you learned in class.
Context: education Advanced (C1-C2)
Mahalaga ang itala ang mga detalye ng pangyayari upang magkaroon ng malinaw na tala.
It is important to write the details of the event for a clear record.
Context: society Kadalasan, ang mga manunulat ay nag-itala ng mga saloobin na mahirap ipahayag.
Often, writers write thoughts that are hard to express.
Context: culture Sa kanyang sanaysay, itala niya ang mga tunay na karanasan ng mga taga-bayan.
In her essay, she writes about the real experiences of the locals.
Context: culture