To shake off (tl. Itaktak)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Kailangan mong itaktak ang alikabok sa iyong damit.
You need to shake off the dust from your clothes.
Context: daily life
Itaktak mo ang tubig mula sa iyong sapatos.
You should shake off the water from your shoes.
Context: daily life
Ilang beses kong itaktak ang mga labi ng sahig.
I have to shake off the crumbs from the floor.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Sinubukan niyang itaktak ang dumi mula sa kanyang damit pagkatapos ng laro.
He tried to shake off the dirt from his clothes after the game.
Context: sports
Itaktak mo ang natitirang tubig mula sa banga bago mo ito ilagay sa mesa.
You should shake off the remaining water from the pitcher before placing it on the table.
Context: cooking
Kapag umuulan, madalas kong itaktak ang aking payong bago pumasok sa bahay.
When it rains, I often shake off my umbrella before entering the house.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Minsan, kailangan mong itaktak ang mga negatibong emosyon upang makapagpatuloy.
Sometimes, you must shake off negative emotions in order to move on.
Context: psychology
Matapos ang mahirap na sitwasyon, kailangan niyang itaktak ang stress mula sa kanyang isipan.
After the difficult situation, he needed to shake off the stress from his mind.
Context: psychology
Nagpasya siyang itaktak ang mga nakaraang pagkakamali at magsimula muli.
He decided to shake off past mistakes and start anew.
Context: self-improvement

Synonyms