To set free (tl. Itakal)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Itinakas niya ang ibon upang itakal ito.
He took the bird out to set free it.
Context: daily life Gusto kong itakal ang mga aso sa park.
I want to set free the dogs in the park.
Context: daily life Ang mga bata ay itakal ang mga pusa.
The kids will set free the cats.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Mahalaga na itakal natin ang mga hayop na nakakulong.
It is important to set free the animals that are in captivity.
Context: society Nagpasya ang grupo na itakal ang mga ibon na nasagip mula sa mga manghuhuli.
The group decided to set free the birds rescued from poachers.
Context: society Kung gusto mong itakal ang iyong isip, maglakad ka sa tabing-dagat.
If you want to set free your mind, take a walk on the beach.
Context: well-being Advanced (C1-C2)
Isang pangunahing hakbang sa rehabilitasyon ay ang itakal ang mga hayop pabalik sa kanilang natural na tirahan.
A crucial step in rehabilitation is to set free the animals back to their natural habitat.
Context: environment Dapat tayong itakal ang ating mga prehuwisyo upang mapabuti ang ating pakikitungo sa iba.
We should set free our prejudices to improve our dealings with others.
Context: society Ngunit sa kabila ng mga limitasyon, palaging may pagkakataon na itakal ang ating mga pangarap.
Yet despite limitations, there is always an opportunity to set free our dreams.
Context: inspiration