To translate (tl. Itagal)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong itagal ang mga salita.
I want to translate the words.
Context: daily life Siya ay natututo ng magitagal ng mga teksto.
He is learning to translate texts.
Context: education Madalas itagal ng mga estudyante ang mga aklat.
Students often translate the books.
Context: education Intermediate (B1-B2)
Mahirap itagal ang mga idiom sa ibang wika.
It is difficult to translate idioms into another language.
Context: language Kung gusto mo ng magandang pagsasalin, dapat mo talagang itagal nang maayos ang teksto.
If you want a good translation, you really have to translate the text well.
Context: education Kapag itagal mo ang dokumento, siguraduhin mong tama ang bawat salita.
When you translate the document, make sure each word is correct.
Context: work Advanced (C1-C2)
Madalas tanungin ng mga estudyante kung paano itagal ang masalimuot na mga ideya.
Students often ask how to translate complex ideas.
Context: education May mga pagkakataon na ang konteksto ay napakahalaga sa pag itagal ng mga pahayag.
There are instances where context is crucial for translating statements.
Context: language Ang sining ng pagitagal ay kinabibilangan ng masusing pag-unawa sa mga kultura.
The art of to translate involves a deep understanding of cultures.
Context: culture