Prophecy (tl. Itaan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May isang itaan na sinabi sa amin.
There is a prophecy that was told to us.
Context: daily life
Ang itaan ay tungkol sa magandang kinabukasan.
The prophecy is about a bright future.
Context: daily life
Nakita ko ang itaan sa aklat.
I saw the prophecy in the book.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang mga tao ay naniniwala sa itaan na inihayag ng matandang manghuhula.
People believe in the prophecy revealed by the old seer.
Context: culture
Mahalaga ang itaan para sa ating mga desisyon sa hinaharap.
The prophecy is important for our future decisions.
Context: society
Sa kanyang libro, tinalakay niya ang nawawalang itaan ng kanyang lahi.
In his book, he discussed the lost prophecy of his tribe.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang itaan na ito ay may malalim na kahulugan at nag-uugnay sa kasaysayan ng bayan.
This prophecy has profound meaning and connects to the history of the town.
Context: culture
Madalas na ang mga tao ay nagiging biktima ng maling interpretasyon ng itaan.
People often fall victim to misinterpretations of the prophecy.
Context: society
Sa gitna ng krisis, ang itaan ay nagbigay ng pag-asa at gabay sa mamamayan.
In the midst of crisis, the prophecy provided hope and guidance to the citizens.
Context: society

Synonyms