To disturb (tl. Istorbuhin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Huwag istorbuhin ang natutulog na bata.
Do not disturb the sleeping child.
Context: daily life
Minsan, gusto ng mga tao na istorbuhin ang kanyang kapayapaan.
Sometimes, people want to disturb their peace.
Context: daily life
Isistorbuhin mo ba ako mamaya?
Will you disturb me later?
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nais kong istorbuhin siya habang nag-aaral siya.
I want to disturb him while he is studying.
Context: school
Hindi ko dapat istorbuhin ang aking mga kaibigan habang nag-uusap sila.
I should not disturb my friends while they are talking.
Context: social interaction
Minsan, ang tunog ay maaaring istorbuhin ang ating konsentrasyon.
Sometimes, noise can disturb our concentration.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang mga kaganapan sa paligid ay maaaring istorbuhin ang ating pag-iisip at focus.
Events around us can disturb our thoughts and focus.
Context: philosophy
Minsan, ang ilang ideya ay nagiging masyadong makabagbag-damdamin na istorbuhin ang ating mga damdamin.
Sometimes, certain ideas become too disturbing to disturb our emotions.
Context: psychology
Sa mga oras ng pagninilay, mahalaga na huwag istorbuhin ang ating sarili sa mga external na salik.
During meditation, it is important not to disturb ourselves with external factors.
Context: spirituality