History (tl. Istoika)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ito ang aking libro tungkol sa istoika.
This is my book about history.
Context: daily life Istoika ay mahalaga sa pag-aaral.
History is important for learning.
Context: education Nagmamadali akong tapusin ang aking takdang-aralin sa istoika.
I am in a hurry to finish my homework in history.
Context: education Intermediate (B1-B2)
Sa paaralan, pinag-aaralan namin ang mga mahahalagang kaganapan sa istoika.
At school, we study important events in history.
Context: education Ang istoika ng aking bansa ay puno ng mga kwento.
The history of my country is full of stories.
Context: culture Madalas na nagtuturo ang aming guro tungkol sa istoika ng mga sinaunang sibilisasyon.
Our teacher often teaches about the history of ancient civilizations.
Context: education Advanced (C1-C2)
Ang pag-unawa sa istoika ay nagbibigay liwanag sa ating kasalukuyang kalagayan.
Understanding history sheds light on our current situation.
Context: society Sa simposyum, tinalakay ang mga epekto ng istoika sa modernong lipunan.
At the symposium, the effects of history on modern society were discussed.
Context: society Ang istoika ay hindi lamang isang listahan ng mga taon, kundi isang salamin ng ating pagkatao.
History is not just a list of years, but a mirror of our identity.
Context: culture