Loiter (tl. Istambay)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Huwag kang istambay sa kalsada.
Don't loiter on the street.
Context: daily life
Nag-istambay kami sa park.
We loitered at the park.
Context: daily life
Hindi maganda ang istambay sa mall.
It's not good to loiter at the mall.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Bawal mag-istambay sa harap ng bahay.
Loitering in front of the house is prohibited.
Context: society
Nakita ko siya na nag-istambay sa tabi ng tindahan.
I saw him loitering by the store.
Context: daily life
Kung gusto mo, pwede kang istambay sa aming bahay.
If you want, you can loiter at our house.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Maraming kabataan ang nag-istambay sa ilalim ng tulay sa hapon.
Many youths loiter under the bridge in the afternoon.
Context: society
Ang mga pulis ay nagbabantay sa mga nag-istambay sa mga pampublikong lugar.
The police monitor those who loiter in public places.
Context: society
Kung wala kang dapat gawin, huwag kang mag-istambay, mas mabuting mag-aral ka na lang.
If you have nothing to do, don't loiter, it's better to study instead.
Context: daily life

Synonyms

  • nag-aabang
  • nakatambay