Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Excommunicated (tl. Iskomulgado)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Si Juan ay iskomulgado sa simbahan.
    Juan was excommunicated from the church.
    Context: daily life
    Ang mga tao ay iskomulgado dahil sa kanilang mga gawa.
    People are excommunicated because of their actions.
    Context: society
    Hindi sila pinapayagang makapasok dahil sila ay iskomulgado.
    They are not allowed to enter because they are excommunicated.
    Context: society

    Intermediate (B1-B2)

    Maraming tao ang iskomulgado dahil sa hindi pagsunod sa mga tuntunin ng simbahan.
    Many people are excommunicated for not following the church rules.
    Context: culture
    Kung patuloy kang magkasala, maaari kang iskomulgado sa loob ng simbahan.
    If you continue to sin, you might be excommunicated from the church.
    Context: society
    Ang mga pari ay nagpasya na siya ay iskomulgado dahil sa kanyang mga aksyon.
    The priests decided to excommunicate him due to his actions.
    Context: culture

    Advanced (C1-C2)

    Ang desisyon na siya ay iskomulgado ay nagdulot ng labis na kontrobersiya sa komunidad.
    The decision to excommunicate him caused significant controversy in the community.
    Context: society
    Matapos ang mahigpit na imbestigasyon, siya ay iskomulgado dahil sa mga maling gawain.
    After a thorough investigation, he was excommunicated due to misconduct.
    Context: culture
    Ang iskomulgado na miyembro ng simbahan ay naharap sa matinding paghuhusga mula sa mga tao.
    The excommunicated church member faced severe judgment from the people.
    Context: society

    Synonyms

    • inilayo
    • pinalayas