To give birth (tl. Isilang)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Si Maria ay nanganak kaninang umaga.
Maria gave birth this morning.
Context: daily life Ang aso ni Juan ay isilang sa bahay.
Juan's dog gave birth at home.
Context: daily life Maraming tao ang masaya kapag isilang ang bata.
Many people are happy when a child is born.
Context: society Intermediate (B1-B2)
Nang isilang ang kanyang anak, siya ay labis na masaya.
When her child was born, she was very happy.
Context: daily life Siya ay nakaramdam ng sakit bago nanganak sa ospital.
She felt pain before she gave birth at the hospital.
Context: daily life Ang mga hayop sa bukirin ay nanganganganak ng mga supling tuwing tagsibol.
The animals in the farm give birth to young every spring.
Context: nature Advanced (C1-C2)
Ang proseso ng pagsilang ay isang mahalagang bahagi ng buhay.
The process of giving birth is an essential part of life.
Context: society Habang nag-aasam ng pagsilang, maraming ina ang sumasailalim sa iba't ibang pagsasanay.
While awaiting birth, many mothers undergo various training.
Context: health Sa mga komunidad, ang pagsilang na may kasamang mga tradisyon ay nakatulong sa pagbuo ng mga kaugalian.
In communities, birth ceremonies along with traditions have helped shape customs.
Context: culture