Ensure (tl. Isiguro)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto ko isiguro na nandiyan ka.
I want to ensure that you are there.
Context: daily life
Isiguro mong tapusin ang iyong takdang-aralin.
You should ensure to finish your homework.
Context: education
Kailangan isiguro na tunay ang impormasyon.
It’s necessary to ensure that the information is true.
Context: daily life
Pakisiguro na isiguro mo ang iyong bag.
Please secure your bag.
Context: daily life
Kailangan mong isiguro ang pinto ay nakasara.
You must secure the door is closed.
Context: daily life
Isiguro mong dalhin ang iyong ID.
Make sure to secure your ID.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Isiguro natin na maayos ang lahat bago ang pagpupulong.
Let’s ensure that everything is fine before the meeting.
Context: work
Isiguro mong basahin ang mga tagubilin nang mabuti.
Make sure to ensure that you read the instructions carefully.
Context: education
Kailangan isiguro na may sapat na pondo para sa proyekto.
It is necessary to ensure that there are enough funds for the project.
Context: work
Bago umalis, isiguro mong hindi mo iiwanan ang ilaw na nakabukas.
Before leaving, secure that you don’t leave the lights on.
Context: daily life
Mahalaga na isiguro ang lahat ng impormasyon ay tama.
It’s important to secure that all the information is correct.
Context: work
Isiguro mo na ang mga dokumento ay nakaayos nang maayos.
Make sure to secure that the documents are well organized.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Dapat isiguro ng pamahalaan ang kaligtasan ng mga mamamayan.
The government should ensure the safety of its citizens.
Context: society
Upang magtagumpay, isiguro ang tamang plano at pagsisikap.
To succeed, ensure the right plan and effort.
Context: work
Sa pagbuo ng proyekto, mahalaga ang isiguro na lahat ng bahagi ay nagtutulungan.
In project development, it is important to ensure that all parts are collaborating.
Context: work
Dapat nating isiguro ang kaligtasan ng bawat isa sa proyekto.
We must secure everyone's safety in the project.
Context: teamwork
Upang maging matagumpay, kailangan nating isiguro ang tamang mga hakbang ay sinunod.
To succeed, we need to secure that the correct steps are followed.
Context: project management
Isiguro ang mga file ay protektado laban sa anumang panganib.
Ensure that the files are secured against any risks.
Context: technology