Sour soup (tl. Isigang)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto ko ng isigang na baboy.
I want sour soup with pork.
Context: daily life Ang isigang ay masarap.
The sour soup is delicious.
Context: daily life Nagluto ako ng isigang ngayong araw.
I cooked sour soup today.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Madami akong natutunan sa iba't ibang paraan ng pagluluto ng isigang.
I learned a lot about different ways to cook sour soup.
Context: culture Tuwing Pasko, nagluluto kami ng isigang para sa aming pamilya.
Every Christmas, we cook sour soup for our family.
Context: culture Mas gusto ng aking lola ang maasim na isigang kaysa sa matamis.
My grandmother prefers sour soup that is sour rather than sweet.
Context: family Advanced (C1-C2)
Ang isigang na may mga sariwang gulay ay simbolo ng kalusugan sa aming kultura.
The sour soup with fresh vegetables is a symbol of health in our culture.
Context: culture Sa bawat pamilya, mayroong natatanging paraan ng paghahanda ng isigang na nagiging bahagi ng kanilang pagkakakilanlan.
In every family, there is a unique way of preparing sour soup that becomes part of their identity.
Context: society Hindi lamang pagkain ang inihahain; ang proseso ng paggawa ng isigang ay isang sining na dapat pahalagahan.
It’s not just food that is served; the process of making sour soup is an art that should be valued.
Context: culture