Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Inextricably linked (tl. Isapit)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang pamilya ay isapit sa bawat kaganapan.
    The family is inextricably linked to every event.
    Context: daily life
    Ang mga kaibigan ay isapit sa ating mga alaala.
    Friends are inextricably linked to our memories.
    Context: daily life
    Ang tradisyon at kultura ay isapit sa ating pagkatao.
    Tradition and culture are inextricably linked to our identity.
    Context: culture

    Intermediate (B1-B2)

    Sa ating lipunan, ang kasaysayan ay isapit sa ating kinabukasan.
    In our society, history is inextricably linked to our future.
    Context: society
    Ang ating mga karanasan ay isapit sa ating mga desisyon.
    Our experiences are inextricably linked to our decisions.
    Context: daily life
    Ang kalikasan at tao ay isapit sa pagpapanatili ng balanse.
    Nature and humans are inextricably linked in maintaining balance.
    Context: environment

    Advanced (C1-C2)

    Ang ekonomiya at kultura ng isang bansa ay isapit sa pag-unlad nito.
    The economy and culture of a nation are inextricably linked to its development.
    Context: economy
    Ang mga ideya at kasanayan ng mga tao ay isapit sa inobasyon at progreso.
    People's ideas and skills are inextricably linked to innovation and progress.
    Context: society
    Isang hamon ang pag-unawa kung paano isapit ang ating mga bawal sa ating etika.
    It is a challenge to understand how our restrictions are inextricably linked to our ethics.
    Context: philosophy

    Synonyms

    • pagdugtong