Proclamation (tl. Isangkalan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May isang isangkalan sa barangay.
There is a proclamation in the village.
Context: daily life
Isangkalan ng bagong batas ang mga opisyal.
The officials proclaimed a new law.
Context: society
Ang mga tao ay nakikinig sa isangkalan.
The people are listening to the proclamation.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang isangkalan ni Mayor ay mahalaga para sa komunidad.
The Mayor's proclamation is important for the community.
Context: society
Bilang isang mamamayan, responsibilidad natin ang sumunod sa isangkalan.
As citizens, it is our responsibility to follow the proclamation.
Context: society
Ang mga tao ay nagtipon para sa isangkalan ng bagong proyekto.
People gathered for the proclamation of the new project.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang isangkalan ng bagong polisiya ay nagdulot ng maraming reaksyon mula sa publiko.
The proclamation of the new policy elicited many reactions from the public.
Context: society
Sa kanyang isangkalan, ipinahayag niya ang mga layunin ng kanyang administrasyon.
In his proclamation, he outlined the goals of his administration.
Context: politics
Dapat itong isangkalan nang maayos upang maiwasan ang kalituhan.
This should be proclaimed properly to avoid confusion.
Context: communication

Synonyms

  • pagsasaad
  • pagsasabi