Welcome gift (tl. Isalubong)

Translation into English

May dalang isalubong ang aking kaibigan.

My friend brought a welcome gift.

Natuwa ako sa isalubong na ibinigay sa akin.

I was happy with the welcome gift given to me.

Ang mga bisita ay may isalubong para sa host.

The guests have a welcome gift for the host.

Palaging may isalubong sa mga pagdiriwang sa aming pamilya.

There is always a welcome gift at celebrations in our family.

Naghanda ang grupo ng isalubong para sa bagong kasal.

The group prepared a welcome gift for the newlyweds.

Madalas akong makatanggap ng isalubong mula sa mga kaibigan kapag bumibisita ako.

I often receive a welcome gift from friends when I visit.

Ang tradisyon ng pagbibigay ng isalubong ay nagpapakita ng paggalang sa mga bisita.

The tradition of giving a welcome gift shows respect for guests.

Sa kaganapang ito, mahalaga ang isalubong bilang simbolo ng pagkakaibigan.

In this event, a welcome gift is important as a symbol of friendship.

Ang bawat isalubong na natanggap mula sa iba't ibang tao ay may espesyal na kahulugan.

Every welcome gift received from different people has a special meaning.