To be carried (tl. Isadula)

Translation into English

Ang bata ay gustong isadula ng kanyang ina.

The child wants to be carried by his mother.

Minsan, isadula ko ang aking aso.

Sometimes, I carry my dog.

Gusto ng sanggol na isadula tuwing umiiyak siya.

The baby wants to be carried whenever he cries.

Dahil sa kanyang takot, mahilig siyang isadula ng kanyang lola.

Due to her fear, she loves to be carried by her grandmother.

Ang mga bata ay madalas isadula kapag sila ay pagod na.

The children often want to be carried when they are tired.

Kapag umuulan, kailangan na isadula ang mga maliliit na bata.

When it rains, small children need to be carried.

Sa mga okasyon, mas pinipili ng mga magulang na isadula ang kanilang mga anak sa halip na hayaan silang maglakad nang mag-isa.

On occasions, parents often choose to carry their children rather than let them walk alone.

Ang turuan ng mga matatanda ay karaniwang naglalaman ng mga halaga ng pagpapahalaga sa isadula ang mga mas bata.

The teaching of elders usually involves values that emphasize to be carried the younger ones.

Sa kabila ng kanyang edad, siya ay madalas pa ring isadula sa kanyang mga kaibigan sa mga pagdiriwang.

Despite his age, he is often still carried by his friends at celebrations.