Faint (tl. Irima)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si Maria ay biglang na-irima sa paaralan.
Maria suddenly fainted at school.
Context: daily life
Huwag matakot, hindi siya na-irima nang matagal.
Don’t worry, she didn’t faint for long.
Context: daily life
Ang init ay nagpagaan ng irima ng mga tao.
The heat caused people to faint.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nang makita niya ang dugo, na-irima siya sa sahig.
When she saw the blood, she fainted on the floor.
Context: daily life
Ang matinding pagod ay nagdulot sa kanya upang irima habang naglalakad.
Extreme fatigue caused him to faint while walking.
Context: daily life
Kung masyadong tumaas ang temperatura, posibleng na-irima ang pasyente.
If the temperature rises too high, the patient might faint.
Context: health

Advanced (C1-C2)

Ang sikolohikal na stress ay maaaring maging sanhi ng irima sa ilang tao.
Psychological stress can lead to some individuals fainting.
Context: health
Matapos ang mahaba at nakakapagod na araw, siya ay na-irima sa kanyang kwarto.
After a long and exhausting day, he fainted in his room.
Context: daily life
Maingat siyang nalaglag, hindi niya nais na na-irima bago ang kanyang presentasyon.
She carefully lowered herself, not wanting to faint before her presentation.
Context: professional

Synonyms