To thrust or to push (tl. Ipihit)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Kailangan mong ipihit ang pinto para buksan ito.
You need to push the door to open it.
Context: daily life
Ang bata ay ipihit ang kanyang laruang kotse.
The child will push his toy car.
Context: daily life
Gusto kong ipihit ang lamesa upang magkaroon tayo ng mas magandang tanawin.
I want to push the table to have a better view.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Dapat mong ipihit ang silya para makaupo.
You should push the chair to sit down.
Context: daily life
Nang maipit ang kanyang daliri, siya ay nag ipihit upang makaalis.
When his finger was stuck, he had to push to get free.
Context: daily life
Kapag may naka-block na daan, kailangan mong ipihit ang iyong sasakyan.
When the road is blocked, you have to push your vehicle.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Sa kabila ng kanyang takot, naglakas-loob siyang ipihit ang pinto patungo sa madilim na silid.
Despite his fear, he bravely decided to push the door into the dark room.
Context: figurative expression
Minsan, kailangan nating ipihit ang ating isip upang mas mapadali ang ating mga desisyon.
Sometimes, we need to push our thoughts to make our decisions easier.
Context: figurative expression
Ang mga ibon ay nag-ipihit nang mabilis sa hangin upang makalipad nang mas mataas.
The birds push quickly in the air to fly higher.
Context: nature

Synonyms