Person who likes to hang out (tl. Ipayupoy)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si Juan ay isang ipayupoy na tao.
Juan is a person who likes to hang out.
Context: daily life
Marami siyang kaibigan dahil siya ay ipayupoy.
He has many friends because he is an person who likes to hang out.
Context: daily life
Ang mga ipayupoy ay laging masaya.
The people who like to hang out are always happy.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Isang ipayupoy siya, kaya laging maraming tao sa kanyang paligid.
He is a person who likes to hang out, so there are always many people around him.
Context: social setting
Bilang isang ipayupoy, may hilig siyang mag-organisa ng mga pagtitipon.
As a person who likes to hang out, he enjoys organizing gatherings.
Context: society
Karaniwang maraming kwento ang mga ipayupoy tungkol sa kanilang mga karanasan.
Typically, people who like to hang out have many stories about their experiences.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang mga ipayupoy ay madalas na gumagawa ng mga huling minutong plano upang makasama ang mga kaibigan.
The people who like to hang out often make last-minute plans to be with friends.
Context: social setting
Ang pagiging isang ipayupoy ay nagdudulot ng magandang kaugnayan sa iba.
Being a person who likes to hang out fosters good relationships with others.
Context: society
Madaling makilala ang mga ipayupoy dahil sa kanilang maligayang ugali at kakayahang makipagsalamuha.
People easily recognize people who like to hang out because of their cheerful demeanor and ability to socialize.
Context: social setting

Synonyms

  • makipag-ugnayan
  • social butterfly