To suggest (tl. Ipayo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Maaari mo ipayo ang masarap na pagkain dito.
You can recommend the delicious food here.
Context: daily life
Gusto kong ipayo ang movie na ito sa iyo.
I want to recommend this movie to you.
Context: daily life
Ipayo mo sa kanila ang magandang libro.
You should recommend the good book to them.
Context: daily life
Maaari mo ipayo ang magandang aklat.
You can suggest a good book.
Context: daily life
Gusto mo bang ipayo ang pelikula?
Do you want to suggest a movie?
Context: daily life
Sasabihin ko ipayo ang bagong restaurant.
I will suggest the new restaurant.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

Minsan, mahirap ipayo ang tamang desisyon sa buhay.
Sometimes, it is difficult to recommend the right decision in life.
Context: society
Nagtanong siya sa akin kung anong produkto ang maaari niyang ipayo para sa kanyang skin.
She asked me what product she could recommend for her skin.
Context: daily life
Pagdating sa mga libro, ipayo ko ang mga nakasulat ng mga sikat na may-akda.
When it comes to books, I recommend those written by famous authors.
Context: education
Minsan, mahirap ipayo ang tamang desisyon.
Sometimes, it is hard to suggest the right decision.
Context: society
Maaaring ipayo niya ang mas madaling paraan.
He might suggest an easier way.
Context: work
Kapag may meeting, may pagkakataon na ipayo ang mga ideya.
During meetings, there is an opportunity to suggest ideas.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Mahalaga ang iyong opinyon kapag ipinapayo ang mga serbisyong maaaring magpabuti sa ating pamayanan.
Your opinion is important when recommending services that could improve our community.
Context: society
Ang mga eksperto ay nagbigay ng mga benepisyo ng mga pamamaraan na maaari nilang ipayo sa mga pasyente.
The experts provided benefits of methods they could recommend to patients.
Context: healthcare
Ipayo ang mga estrategia na subok na sa larangan ng marketing upang makatulong sa iyong negosyo.
I recommend tried and tested strategies in marketing to help your business.
Context: business
Mahalaga na ipayo ang mga abot-kayang solusyon sa mga problema.
It is important to suggest affordable solutions to problems.
Context: society
Maaari tayong ipayo ang mga estratehiya sa pagpapabuti ng kalidad ng buhay.
We can suggest strategies to improve the quality of life.
Context: society
Dapat tayong maging maingat sa ating mga ipayo upang maiwasan ang hindi pagkakaintindihan.
We should be careful with our suggestions to avoid misunderstandings.
Context: culture