To assign (tl. Ipatungkol)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong ipatungkol ang papel sa iyo.
I want to assign the paper to you.
Context: daily life
Ipatungkol natin ang gawain sa mga estudyante.
Let’s assign the task to the students.
Context: school
Siya ay dapat ipatungkol sa bagong proyekto.
She should be assigned to the new project.
Context: work

Intermediate (B1-B2)

Mahalaga na ipatungkol ang tamang tao sa bawat responsibilidad.
It is important to assign the right person to each responsibility.
Context: work
Kung may sangay ng proyekto, maaari nating ipatungkol ang mga gawain sa mga miyembro.
If there are sections of the project, we can assign tasks to the members.
Context: project
Ang mga guro ay ipinatungkol sa mga estudyante sa kanilang klase.
The teachers were assigned to the students in their class.
Context: school

Advanced (C1-C2)

Sa mga pangkatang proyekto, ang bawat miyembro ay dapat ipatungkol upang masiguro ang mahusay na koordinasyon.
In group projects, each member should be assigned to ensure effective coordination.
Context: project
Ang mga tungkulin para sa proyekto ay dapat ipatungkol base sa mga kasanayan ng mga tao.
The roles for the project should be assigned based on the skills of the individuals.
Context: project
Minsan, napakahirap ipatungkol ang mga gawain sa tamang tao dahil sa kakulangan ng tiwala.
Sometimes, it is very difficult to assign tasks to the right person due to a lack of trust.
Context: work dynamics

Synonyms