To guide (tl. Ipatnubay)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang guro ay nagbigay ng ipatnubay sa mga estudyante.
The teacher gave guidance to the students.
Context: education Kailangan mo ng ipatnubay upang makahanap ng tamang daan.
You need guidance to find the right path.
Context: daily life Ang kanyang ipatnubay ay mahalaga para sa akin.
His guidance is important to me.
Context: relationships Intermediate (B1-B2)
Ang pagkakaroon ng magandang ipatnubay ay nakakatulong sa aking pag-unlad.
Having good guidance helps in my development.
Context: personal development Sa panahon ng krisis, kailangan natin ng matatag na ipatnubay mula sa ating mga lider.
In times of crisis, we need strong guidance from our leaders.
Context: society Ang kanyang ipatnubay ay nagbigay ng liwanag sa aking mga desisyon.
His guidance shed light on my decisions.
Context: decision making Advanced (C1-C2)
Ang ipatnubay ng mga nakatatanda ay mahalaga upang mapanatili ang kultura.
The guidance of elders is crucial to preserving culture.
Context: culture Ang kanilang ipatnubay ay naging batayan ng aking tagumpay sa buhay.
Their guidance has been the foundation of my success in life.
Context: life experience Bilang isang lider, dapat tayong magbigay ng ipatnubay na nag-uugnay sa ating mga halaga at layunin.
As a leader, we must provide guidance that connects our values and goals.
Context: leadership