To summon (tl. Ipatawag)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong ipatawag si Maria.
I want to summon Maria.
Context: daily life Ipatawag mo ako mamaya.
Please summon me later.
Context: daily life Siya ay ipatawag ng guro.
He is to summon by the teacher.
Context: school Intermediate (B1-B2)
Ang manager ay ipatawag ng lahat ng empleyado para sa pulong.
The manager summoned all employees for a meeting.
Context: work Ipatawag mo ang abogado kung kinakailangan.
You should summon the lawyer if necessary.
Context: legal Dahil sa problema, nasanay na akong ipatawag ang kanyang atensyon.
Because of the issue, I got used to summoning his attention.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Napagpasyahan ng hukuman na ipatawag ang mga saksi para sa paglilitis.
The court decided to summon witnesses for the trial.
Context: legal Kinakailangan na ipatawag ang lahat ng partido upang talakayin ang mga isyu.
It is necessary to summon all parties to discuss the issues.
Context: formal discussion Ang tagapagsalita ng kumpanya ay ipatawag upang ipaliwanag ang sitwasyon.
The company spokesperson was to summon to explain the situation.
Context: business